DON ÁLVARO O LA FUERZA DEL SINO (Jornada I, escenas VII y VIII)

Escena VII
DON ÁLVARO, en cuerpo, con una jaquetilla de mangas perdidas sobre una rica chupa de majo, redecilla, calzón de ante, etc., entra por el balcón y se echa en brazos de LEONOR.
DON ÁLVARO	(Con gran vehemencia.)      ¡Ángel consolador del alma mía! ¿Van ya los santos cielos a dar corona eterna a mis desvelos? Me ahoga la alegría... ¿Estamos abrazados 245 para no vernos nunca separados? Antes, antes la muerte que de ti separarme y que perderte.
DOÑA LEONOR	(Muy agitada.)  ¡Don Álvaro!
DON ÁLVARO	Mi bien, mi Dios, mi todo ¿Qué te agita y te turba de tal modo? 250 ¿Te turba el corazón ver que tu amante se encuentra en este instante más ufano que el sol?... ¡Prenda adorada!
DOÑA LEONOR	Es ya tan tarde...
DON ÁLVARO	¿Estabas enojada porque tardé en venir? De mi retardo 255 no soy culpado, no, dulce señora; hace más de una hora que despechado aguardo por los alrededores la ocasión de llegar, y ya temía 260 que de mi adversa estrella los rigores hoy deshicieran la esperanza mía. Mas no, mi bien, mi gloria, mi consuelo; protege nuestro amor el santo cielo, y una carrera eterna de ventura, 265 próvido a nuestras plantas asegura. El tiempo no perdamos. ¿Está ya todo listo? Vamos, vamos,
CURRA	Sí; bajo del balcón, Antonio, el guarda, las maletas espera; 270 las echaré al momento.  (Va hacia el balcón.)
DOÑA LEONOR	(Resuelta.)  Curra, aguarda detente...: ¡Ay Dios! ¿No fuera, don Álvaro, mejor?...
DON ÁLVARO	¿Qué, encanto mío?... ¿Por qué tiempo perder?... La jaca torda, la que, cual dices tú, los campos borda. 275 la que tanto te agrada por su obediencia y brío, para ti está, mi dueña, enjaezada. Para Curra el overo. Para mí el alazán gallardo y fiero... 280 ¡Oh, loco estoy de amor y de alegría! En San Juan de Alfarache, preparado todo, con gran secreto, lo he dejado. El sacerdote en el altar espera; Dios nos bendecirá desde su esfera; 285 y cuando el nuevo sol en el oriente protector de mi estirpe soberana, numen eterno en la región indiana, la regia pompa de su trono ostente, monarca de la luz, padre del día, 290 yo tu esposo seré, tú esposa mía.
DOÑA LEONOR	Es tan tarde... ¡Don Álvaro!
DON ÁLVARO	(A CURRA.)  Muchacha ¿qué te detiene ya? Corre, despacha; por el balcón esas maletas, luego
DOÑA LEONOR	(Fuera de sí.)  Curra, Curra, detente. 295 ¡Don Álvaro!
DON ÁLVARO	¡Leonor!
DOÑA LEONOR	¡Dejadlo os ruego para mañana!
DON ÁLVARO	¿Qué?
DOÑA LEONOR	Más fácilmente...
DON ÁLVARO	(Demudado y confuso.)  ¿Qué es esto, qué, Leonor? ¿Te falta ahora resolución?... ¡Ay yo desventurado!
DOÑA LEONOR	¡Don Álvaro! ¡Don Álvaro!
DON ÁLVARO	¡Señora! 300
DOÑA LEONOR	. ¡Ay! me partís el alma...
DON ÁLVARO	Destrozado tengo yo el corazón... ¿Dónde está, dónde, vuestro amor, vuestro firme juramento? Mal con vuestra palabra corresponde tanta irresolución en tal momento. 305 ¡Tan súbita mudanza!... No os conozco, Leonor. ¿Llevóse el viento de mi delirio toda la esperanza? Sí, he cegado en el punto en que alboraba el más risueño día. 310 Me sacarán difunto de aquí, cuando inmortal salir creía. Hechicera engañosa, ¿la perspectiva hermosa que falaz me ofreciste así deshaces? 315 ¡Pérfida! ¿Te complaces en levantarme al trono del Eterno, para después hundirme en el infierno?... ¿Sólo me resta ya?...
DOÑA LEONOR	(Echándose en sus brazos.)  No, no, te adoro. ¡Don Álvaro!... ¡Mi bien!... vamos, sí, vamos. 320
DON ÁLVARO	¡Oh mi Leonor!
CURRA	El tiempo no perdamos.
DON ÁLVARO	¡Mi encanto! ¡Mi tesoro! (DOÑA LEONOR muy abatida se apoya en el hombro de DON ÁLVARO, con muestras de desmayarse.) ¿Mas qué es esto?... ¡Ay de mí!... ¡Tu mano yerta Me parece la mano de una muerta... Frío está tu semblante 325 como la losa de un sepulcro helado...
DOÑA LEONOR	¡Don Álvaro!
DON ÁLVARO	¡Leonor!  (Pausa.)  Fuerza bastante hay para todo en mí... ¡Desventurado! La conmoción conozco que te agita, inocente Leonor. Dios no permita 330 que por debilidad en tal momento sigas mis pasos, y mi esposa seas. Renuncio a tu palabra y juramento; hachas de muerte las nupciales teas fueran para los dos... Si no me amas, 335 como te amo yo a ti... Si arrepentida...
DOÑA LEONOR	Mi dulce esposo, con el alma y vida es tuya tu Leonor; mi dicha fundo en seguirte hasta el fin del ancho mundo. Vamos, resuelta estoy, fijé mi suerte; 340 separarnos podrá sólo la muerte.
(Van hacia el balcón, cuando de repente se oye ruido, ladridos, y abrir y cerrar puertas.)
DOÑA LEONOR.-  ¡Dios mío! ¿Qué ruido es éste? ¡Don Álvaro!
CURRA.-   Parece que han abierto la puerta del patio... y la de la escalera...
DOÑA LEONOR.-  ¿Se habrá puesto malo mi padre?...
CURRA.-   ¡Qué! No señora, el ruido viene de otra parte.
DOÑA LEONOR.-   ¿Habrá llegado alguno de mis hermanos?
DON ÁLVARO.-   Vamos, vamos, Leonor, no perdamos un instante.
(Vuelven hacia el balcón, y de repente se ve por él el resplandor de hachones de viento, y se oye galopar caballos.)
DOÑA LEONOR.-  Somos perdidos... Estamos descubiertos... Imposible es la fuga.
DON ÁLVARO.-  Serenidad es necesario en todo caso.
CURRA.-   La Virgen del Rosario nos valga, y las ánimas benditas... ¿Qué será de mi pobre Antonio?  (Se asoma al balcón y grita.)  Antonio, Antonio.
DON ÁLVARO.-  Calla, maldita, no llames la atención hacia este lado; entorna el balcón.
(Se acerca el ruido de puertas y pisadas.)
DOÑA LEONOR.-  ¡Ay desdichada de mí!... Don Álvaro, escóndete... aquí... en mi alcoba...
DON ÁLVARO.-    (Resuelto.)  No, yo no me escondo... No te abandono en tal conflicto.  (Prepara una pistola.)  Defenderte y salvarte es mi obligación.
DOÑA LEONOR.-   (Asustadísima.)  ¿Qué intentas? ¡Ay! Retira esa pistola, que me hiela la sangre... Por Dios suéltala... ¿La dispararás contra mi buen padre?... ¿Contra alguno de mis hermanos?... ¿Para matar a alguno de los fieles y antiguos criados de esta casa?
DON ÁLVARO.-   (Profundamente confundido.) No, no, amor mío... La emplearé en dar fin a mi desventurada vida.
DOÑA LEONOR.-  ¡Qué horror! ¡Don Álvaro!

Escena VIII

Ábrese la puerta con estrépito después de varios golpes en ella, y entra EL MARQUÉS en bata y gorro con un espadín desnudo en la mano, y detrás dos criados mayores con luces

MARQUÉS.-    (Furioso.) ¡Vil seductor!... ¡Hija infame!

DOÑA LEONOR.-   (Arrojándose a los pies de su padre.)  ¡Padre! ¡Padre!

MARQUÉS.-  No soy tu padre... Aparta... Y tú, vil advenedizo...

DON ÁLVARO.-   Vuestra hija es inocente... Yo soy el culpado... Atravesadme el pecho.  (Hinca una rodilla.)

MARQUÉS.-  Tu actitud suplicante manifiesta lo bajo de tu condición...

DON ÁLVARO.-    (Levantándose.)  ¡Señor marqués!... ¡Señor marqués!

MARQUÉS.-   (A su hija.) Quita, mujer inicua.  (A CURRA, que le sujeta el brazo.)  ¿Y tú, infeliz... osas tocar a tu señor?  (A los criados.)  Ea, echaos sobre ese infame, sujetadle, atadle...

DON ÁLVARO.-   (Con dignidad.)  Desgraciado del que me pierda el respeto.  (Saca una pistola y la monta.)

(Corriendo hacia DON ÁLVARO.)  DOÑA LEONOR.-  ¡Don Álvaro!... ¿Qué vais a hacer?

MARQUÉS.-  Echaos sobre él al punto.

DON ÁLVARO.-  ¡Ay de vuestros criados si se mueven! Vos sólo tenéis derecho para atravesarme el corazón.

MARQUÉS.-   ¡Tú a morir a manos de un caballero? No, morirás a las del verdugo.

DON ÁLVARO.-  ¡Señor marqués de Calatrava!... Mas ¡ah! no: tenéis derecho para todo... Vuestra hija es inocente... tan pura como el aliento de los ángeles que rodean el trono del Altísimo. La sospecha a que puede dar origen mi presencia aquí a tales horas concluya con mi muerte; salga envolviendo mi cadáver como si fuera mortaja... Sí, debo morir... pero a vuestras manos.  (Pone una rodilla en tierra.) Espero resignado el golpe, no lo resistiré: ya me tenéis desarmado.

(Tira la pistola, que al dar en tierra se dispara y hiere al marqués, que cae moribundo en los brazos de su hija y de los criados, dando un alarido.)

MARQUÉS.-  Muerto soy... ¡Ay de mí!...

DON ÁLVARO.-   ¡Dios mío! ¡Arma funesta! ¡Noche terrible!

DOÑA LEONOR.-  ¡Padre, padre!

MARQUÉS.-  Aparta; sacadme de aquí..., donde muera sin que esta vil me contamine con tal nombre...

DOÑA LEONOR.-  ¡Padre!...

MARQUÉS.-   Yo te maldigo.

(Cae LEONOR en brazos de DON ÁLVARO, que la arrastra hacia el balcón.)

FIN DE LA PRIMERA JORNADA